Кто озвучивал «Теорию большого взрыва» на русском языке

Комедийный сериал «Теория большого взрыва» был одним из самых популярных в России. За восемь сезонов он успел полюбиться многим зрителям своим уникальным юмором и забавными персонажами. Но мало кто знает, что знакомые голоса любимых героев на самом деле принадлежат совершенно другим актерам.

В этой статье мы представляем список актеров, которые озвучивали героев «Теории большого взрыва» на русском языке. Вы узнаете, кто скрывается за голосом Шелдона Купера, Леонарда Хофстедтера, Говарда Воловица и других очаровательных персонажей.

Откройте для себя интересные факты о процессе озвучивания, и узнайте, какими были первоначальные планы создателей сериала относительно голосовых актеров.

Актеры и голоса персонажей в «Теории большого взрыва»

Джонни Галэки

Джонни Галэки озвучивает Леонарда Хофштедтера — одного из главных героев сериала. Галэки известен также по роли Дэвида Хайда в сериале «Розанна», за которую он получил награду «Эмми».

Джим Парсонс

Джим Парсонс озвучивает Шелдона Купера — гениального физика и человека, который не понимает обыденности жизни. Парсонс стал популярен благодаря своей роли в «Теории большого взрыва» и выиграл несколько наград «Эмми».

Кейли Куоко

Кейли Куоко озвучивает Пенни — соседку Шелдона и Леонарда, которая работает в пиццерии. Куоко известна также по роли Бриджет Хендерсон в сериале «8 простых правил… для друга моей дочери».

Саймон Хелберг

Саймон Хелберг озвучивает Говарда Воловица — друга Шелдона и Леонарда, работающего инженером в космической отрасли. Хелберг также известен по ролям в фильмах «Без ума от тебя» и «Жизнь на другой стороне».

Кандалл Рут

Кандалл Рут озвучивает Стюарта Блумквиста — владельца комикс-магазина, в котором бывает Шелдон. Рут известен также по ролям в сериалах «Студия 30» и «Шоу Майкла Дж. Фокса».

Кроме вышеупомянутых актеров, в «Теории большого взрыва» также звучат:

• Мелисса Роуч — Бернадетт Ростенковский
• Мэйм Биалик — Эми Фарра Фаулер
• Кевин Сасс — Стан Липшитц
• Лора Спенсер — Дебра

Актеры и голоса персонажей в «Теории большого взрыва» помогают создателям сериала уникально передать характеры персонажей и создать атмосферу сериала.

Кто озвучивал Шелдона Купера

Что такое «Теория большого взрыва»

«Теория большого взрыва» — это комедийный американский сериал о группе друзей-ученых, которые работают в Калифорнийском институте технологий. Сериал показывает их жизнь на работе и вне ее, а также их отношения и приключения.

Кто озвучивал Шелдона Купера

Шелдон Купер — это один из главных персонажей сериала. Он является гением-физиком, который обладает рядом привычек и навыков, которые зачастую вызывают удивление и смех у его друзей и коллег.

Шелдона в оригинале озвучивает актер Джим Парсонс, который за свою работу в сериале получил множество наград и признаний.

В русской версии «Теории большого взрыва» Шелдона озвучивает актер Александр Груздев, известный также по работе над русскими версиями других популярных сериалов.

Груздев настолько удачно передал характер и манеру говорить Шелдона, что зрители с трудом могут представить персонажа со вполне иным голосом.

Кто озвучивал Леонарда Хофстедтера

Дмитрий Пучков

Леонарда Хофстедтера, одного из главных персонажей сериала «Теория большого взрыва», озвучивал известный российский актер Дмитрий Пучков, более известный в народе как Гоблин. Он обладает характерным звучанием голоса и своеобразным актерским талантом, благодаря чему смог создать одну из самых ярких персонажей сериала.

Дмитрий Пучков также известен своим участием в озвучивании ряда других зарубежных фильмов и сериалов, таких как «Хоббит», «Звездные войны», «Бэтмен», «Пираты Карибского моря», «Форсаж», «Гарри Поттер» и многих других.

Благодаря уникальности голоса и таланту актера, Леонард Хофстедтер стал одним из самых любимых персонажей сериала «Теория большого взрыва» на русском языке.

Список фильмов и сериалов, в которых озвучивал Дмитрий Пучков (Гоблин):

• Теория большого взрыва
• Хоббит
• Звездные войны
• Бэтмен
• Пираты Карибского моря
• Форсаж
• Гарри Поттер

Кто озвучивал Говарда Воловица

Говард Воловиц – один из главных героев сериала «Теория большого взрыва», который до сих пор остается любимым персонажем у многих зрителей. Но кто именно озвучивал голос этого эксцентричного ученого на русском языке?

• В первых двух сезонах сериала голос Говарда Воловица принадлежал Илье Горбачеву.
• Сезоны с 3 по 6 были озвучены Эмилем Хиной, который прославился своим голосом в таких сериалах, как «Симпсоны», «Футурама» и «Как я встретил вашу маму».
• В последующих сезонах от 7 до 12 голосом ученого озвучивал Андрей Чернышов.

Каждый из актеров сумел передать индивидуальность и особенности характера Говарда Воловица, принципиальное отношение к себе и своей профессии, а также юмор насыщенных зарисовок этого персонажа.

Кто озвучивала Пенни в «Теории большого взрыва»

Ксения Бородина

С первого сезона по последний, Пенни озвучивала российская телеведущая и актриса Ксения Бородина. Она успешно передала непосредственность и шарм персонажа, создав и уникальный образ девушки из Небраски в американской мегаполисе.

Что ещё о Ксении Бородиной

Ксения Бородина стала известной после участия в реалити-шоу «Дом-2». Она продемонстрировала свой актёрский талант в «Теории большого взрыва», а также озвучила персонажей мультфильмов, например, Персик в «Изображение»

Ксения продолжает быть популярной в телевизионной среде и радиовещании, а также в социальных медиа. Она полезность своей популярности в благотворительных целях, помогая нуждающимся и активно участвуя в благотворительных программах.

Кто озвучивал Бернадетт Ростенковски

Мария Иващенко

Бернадетт Ростенковски была озвучена Марией Иващенко – известной актрисой и озвучиванием. Она прославилась благодаря своим работам в сериалах «Сверхъестественное» и «Декстер».

О роли Бернадетт Ростенковски

Бернадетт Ростенковски – персонаж американского сериала «Теория большого взрыва». Это лучшая подруга главной героини сериала – Эми Фаррах Фаулер. Бернадетт – микробиолог и работает на Университете Калифорнии.

Персонаж Бернадетт Ростенковски в сериале Теория Большого Взрыва обладает яркой индивидуальностью. Она голословна, дерзкая, смешная и сочувственная одновременно. Ее стиль одежды и наряды привлекают внимание зрителей.

Кто озвучивала Эми Фарра Фаулер?

Кристина Асмус

Российскую девушку Эми Фарра Фаулер озвучивала актриса Кристина Асмус. Ее голос был настолько узнаваемым, что многие поклонники сериала «Теория большого взрыва» даже не представляют этого персонажа без ее голоса.

Другие актрисы

В других языковых версиях сериала Эми озвучивали разные актрисы. Например, в английской версии Эми голос подарила Мэйм Биалаик, которая также исполнила роль Эми в оригинальной версии.

В версии на испанском языке голос за Эми прозвучала уроженка Перу Памела Адьянес, в итальянской версии – актриса Федерика Де Бордо.

• Российская версия: Кристина Асмус
• Английская версия: Мейм Биалаик
• Испанская версия: Памела Адьянес
• Итальянская версия: Федерика Де Бордо

Кто озвучивал Стюарта Блума

Стюарт Блум — один из главных персонажей сериала «Теория большого взрыва». Он является лучшим другом Шелдона Купера и тоже физиком.

В оригинале

В оригинальном звуковом треке сериала голос Стюарта Блума озвучивал актер Кевин Сайзмон.

На русском языке

В русской озвучке сериала голос Стюарта Блума принадлежит артисту Евгению Герчакову.

Евгений Герчаков — известный российский актер театра и кино. Он часто озвучивает персонажей в мультфильмах и анимационных фильмах. Одной из его самых известных ролей является голос Питера Паркера в мультсериале «Человек-паук». Также он озвучивал персонажей в таких проектах как «Шрек», «Тачки» и «Джонни Браво».

Вопрос-ответ

Кто озвучивал персонажа Шелдона Купера в «Теории большого взрыва» на русском языке?

Персонажа Шелдона Купера озвучивал на русском языке актер Дмитрий Пучков, который известен своим псевдонимом Гоблин.

Кто озвучивал персонажа Говарда Воловица в «Теории большого взрыва» на русском языке?

Персонажа Говарда Воловица озвучивал на русском языке актер Сергей Гармаш.

Кто озвучивал персонажа Леонарда Хофштадтера в «Теории большого взрыва» на русском языке?

Персонажа Леонарда Хофштадтера озвучивал на русском языке актер Сергей Безруков.

Кто озвучивал персонажа Раджеш Кутраппали в «Теории большого взрыва» на русском языке?

Персонажа Раджеш Кутраппали озвучивал на русском языке актер Юрий Ткач.

Кому принадлежит озвучка персонажа Пенни в «Теории большого взрыва» на русском языке?

Персонажа Пенни озвучивала на русском языке актриса Анастасия Гришай.

Кто озвучивал персонажа Эми Фаррах Фаулер в «Теории большого взрыва» на русском языке?

Персонажа Эми Фаррах Фаулер озвучивала на русском языке актриса Мария Хорошавина.