Горбун из Нотр-Дама – это культовый роман Виктора Гюго, который переиздавался множество раз и экранизировался не менее двадцати. Одной из наиболее успешных экранизаций можно считать мультфильм студии Disney, вышедший в 1996 году.
В этой статье мы поговорим о русской озвучке знаменитого мультфильма. Кто же озвучивал главных героев? Какие находятся за этими людьми и какие их дальнейшие успехи в кино?
Рассмотрим каждого актера в отдельности: кто играл какого персонажа, какие особенности озвучки он внес, карьерный путь и другие интересные факты из их жизни.
- Актеры главной роли «Горбуна из Нотр-Дама» в русской версии
- Дмитрий Харатьян
- Александр Пушное
- Александр Клюквин
- Биография
- Роли
- Награды
- Андрей Данилко
- Константин Хабенский
- Биография
- Роли
- Награды
- Иван Охлобыстин
- Биография
- Роль в Нотр-Дам де Пари
- Вопрос-ответ
- Кто играл горбуна из Нотр-Дама в русской версии?
- Какой опыт у Олега Анофриева в актерской работе?
- Кто еще снимался в русской версии «Горбуна из Нотр-Дама»?
- Какие особенности имеет русская версия «Горбуна из Нотр-Дама»?
- Как рецензенты отозвались о русской версии «Горбуна из Нотр-Дама»?
Актеры главной роли «Горбуна из Нотр-Дама» в русской версии
Дмитрий Харатьян
Дмитрий Харатьян является одним из самых известных актеров, сыгравших главную роль Квазимодо в русской версии мюзикла «Горбун из Нотр-Дама». Он родился в 1970 году в Армении и начал свою карьеру актера в раннем возрасте. Он известен также своей работой в кино и театре, а также как озвучивание многих персонажей в различных мультфильмах и играх.
Дмитрий Харатьян получил свою первую роль в 16 лет и с тех пор стал одним из самых знаменитых актеров России. Он выиграл множество премий за свою работу в кино и театре, в том числе Привет, Новый год! и Ёлки.
Александр Пушное
Александр Пушное также играл главную роль Квазимодо в русской версии мюзикла «Горбун из Нотр-Дама». Он родился в 1970 году в Москве и начал свою карьеру в раннем возрасте. Он известен своей работой в кино и театре, а также как озвучивание многих персонажей в различных мультфильмах и играх.
Александр Пушное выиграл множество премий за свою работу в кино и театре, в том числе премии на ММКФ за роль в фильме «Ищейка» и Гран-при фестиваля «Другое кино» за роль в фильме «Привет, Новый год!».
Александр Клюквин
Биография
Александр Клюквин — русский актер, родился в 1978 году в городе Вологда. В 2001 году окончил Школу-студию МХАТ. Работал в Московском театре «Модерн», а также в театре «Гоголь-центр».
Роли
- В 2010 году Александр сыграл Клода Фроло в мюзикле «Горе от ума» на сцене Московского театра «Ленком».
- В 2011 году Александр сыграл главную роль горбуна Квазимодо в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» на сцене театра «Моссовет».
- В 2018 году Александр сыграл главную роль Верлена в спектакле «Трактир на Петровке» в театре «Коммунарка».
Награды
| Год | Название награды | Работа |
|---|---|---|
| 2011 | Национальная театральная премия «Золотая маска» | Лучшая мужская роль в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» |
| 2018 | Театральная премия «Золотая маска» | Лучшая мужская роль в спектакле «Трактир на Петровке» |
В итоге, Александр Клюквин — талантливый актер, который играл главную роль горбуна Квазимодо в русской версии мюзикла «Нотр-Дам де Пари».
Андрей Данилко
Андрей Михайлович Данилко – украинский певец, актер, композитор и продюсер. Родился 2 октября 1973 года в Киеве. Наиболее известен как создатель и исполнитель множества хитов в образе Верки Сердючки, а также как участник музыкального проекта «Панopticum».
Андрей Данилко обладает широким спектром творческих интересов и неоднократно проявлял себя в качестве актера. Он сыграл главную роль горбуна Квазимодо в украинской постановке мюзикла «Notre-Dame de Paris».
Также Андрей Данилко озвучивал персонажей в мультфильмах, таких как «Веселые ребята», «Алиса в стране чудес» и др.
- Роль в мюзикле «Notre-Dame de Paris» – 2009 год
- Озвучивание персонажей в мультфильмах – 1994-2012 годы
В 2008 году Андрей Данилко удостоился национальной премии «Человек Года» в номинации «Знаковая Персона».
Константин Хабенский
Биография
Константин Хабенский – известный российский актер и режиссер. Родился 11 января 1972 года в городе Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). В 1994 году окончил Театральное училище имени М. Щепкина. Начал свою карьеру на театральной сцене в Москве и Санкт-Петербурге. С 1996 года активно снимается в кино и на телевидении.
Роли
Константин Хабенский известен зрителям российского и зарубежного кино. Он сыграл множество ролей различных жанров – от драматических до комедийных. Наиболее известные работы Константина Хабенского: «Брат» (1997), «Точка» (2006), «Ревизор» (2008), «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015), «Обитаемый остров. Сезон охоты» (2019) и др.
Награды
- Лауреат Премии им. Сергея Герасимова «За лучшую мужскую роль» за работу в фильме «Игла» (1999);
- Получатель Национальной кинематографической премии «НИКА» в номинации «Лучший мужской второстепенный актер» за работу в фильме «В тени» (2013);
- Лауреат Премии ТЭФИ в номинации «Лучший актер» за работу в сериале «Большая игра» (2015);
- Получатель Ордена Мастера искусств за выдающийся вклад в развитие культуры и искусства (2017).
Иван Охлобыстин
Биография
Иван Охлобыстин — российский актер, режиссер и сценарист. Родился 2 июля 1966 года в Москве. В 1982 году поступил в школу-студию МХАТ. В 1987 году закончил эту школу, и начал работать в театре и на телевидении.
В кино Иван Охлобыстин дебютировал в 1990 году, в фильме «Интердевочка». Затем он снялся в таких популярных фильмах, как «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1999), «Ирония судьбы, или С легким паром!» (2007) и многих других.
Роль в Нотр-Дам де Пари
В русской версии мультфильма «Нотр-Дам де Пари», Иван Охлобыстин озвучил главного героя — горбуна Квазимодо. Он прекрасно справился с этой задачей, воспроизведя все эмоции и чувства, которые присущи главному герою фильма.
Иван Охлобыстин стал одним из любимых актеров среди зрителей, благодаря своей талантливой игре и яркому характеру.
| Год выпуска | Название | Роль |
|---|---|---|
| 1990 | Интердевочка | майор В. Алексеев |
| 1999 | Операция «Ы» и другие приключения Шурика | Роман Романович Ким |
| 2007 | Ирония судьбы, или С легким паром! | Тимофей Ильич Голиков |
| 2013 | Вернуться | Максим |
Вопрос-ответ
Кто играл горбуна из Нотр-Дама в русской версии?
Роль горбуна из Нотр-Дама в русской версии исполнял актер Олег Анофриев.
Какой опыт у Олега Анофриева в актерской работе?
Олег Анофриев является известным российским актером, его карьера насчитывает более 60 лет. Он снимался в более чем 100 кинофильмах и театральных постановках. Известен своими ролями в таких фильмах, как «Неуловимые мстители», «Они сражались за Родину», «Крестный отец», «Должанский узел» и многих других.
Кто еще снимался в русской версии «Горбуна из Нотр-Дама»?
Кроме Олега Анофриева, в русской версии фильма снимались: Андрей Белый (Клод Фроло), Антонина Щукина (Эсмеральда), Николай Крючков (Феба), Леонид Быков (Квазимодо), Ольга Жизненная (Флорида) и другие.
Какие особенности имеет русская версия «Горбуна из Нотр-Дама»?
Русская версия «Горбуна из Нотр-Дама» была создана в 1969 году. Она отличается от оригинала измененной музыкой и русскоязычными песнями. В русской версии также были изменены некоторые сцены и диалоги.
Как рецензенты отозвались о русской версии «Горбуна из Нотр-Дама»?
В целом, русская версия «Горбуна из Нотр-Дама» получила положительные отзывы критиков. Ее похвалили за высокий уровень актерской игры, красивые сцены и удачную музыку.