Apex Legends – популярная многопользовательская игра, созданная студией Respawn Entertainment и изданная компанией Electronic Arts. В этой игре игроки выполняют задания на «Кибернетическом краю» — опасной планете, на которой присутствуют не только враги, но и уникальные игровые персонажи.
В Apex Legends у персонажей есть свои уникальные навыки и голосовые фразы, которые они произносят во время игры. Некоторые игроки предпочитают использовать фразы на родном языке, в нашем случае — на русском языке. Именно поэтому мы подготовили для вас полный список фраз на русском языке, которые используют персонажи в Apex Legends.
Не все фразы отражены в переводе один к одному, однако они представляют собой интересную динамику и могут быть полезны для коммуникации между игроками на русском языке.
- Фразы персонажей
- Мираж
- Ватсон
- Лифлайн
- Фразы приземления и перемещения в Apex Legends
- Фразы приземления
- Фразы перемещения
- Фразы команды и связи
- Фразы команды
- Фразы связи
- Фразы убийств и победы в Apex Legends
- Фразы убийств
- Фразы победы
- Вопрос-ответ
- Какие фразы из Apex Legends есть на русском языке?
- Каковы особенности перевода фраз в Apex Legends на русский язык?
- Как можно использовать фразы из Apex Legends на русском языке в игре?
- Каково значение некоторых фраз из Apex Legends на русском языке, приведенных в статье?
Фразы персонажей
Мираж
«Шоу только начинается!» – одна из самых известных фраз Миража. Это означает, что персонаж готов к действию и проявлению своих способностей. Кроме того, он может сказать «Я – зеркало», чтобы обратить внимание противников и заманить их в ловушку. Эту фразу Мираж часто использовал во время службы в армии перед боем.
Ватсон
Персонаж Ватсон является одним из технических экспертов в игре Apex Legends. Когда она говорит «Защитимся от ненужных гостей. Готовьтесь к заряду входящей зоны», это означает, что она использует свою особую способность защиты и готова к бою. Кроме того, она может сказать «Это мой дом. Слава электричеству!» – это фраза, выражающая готовность к защите своей территории.
Лифлайн
Персонаж Лифлайн является медиком в игре Apex Legends. Она может использовать свои способности, чтобы лечить раненых союзников и предоставлять им медицинское оборудование. Когда Лифлайн говорит «Крайне необходимо медоборудование.», это означает, что она ищет экипировку, чтобы помочь своим союзникам. Также она может сказать «Моя работа – лечить вас, но я не против их поломать» – это фраза, выражающая ее готовность к бою.
Фразы приземления и перемещения в Apex Legends
Фразы приземления
В Apex Legends, команда всегда приземляется вместе, и перед этим вы можете услышать одну из следующих фраз:
- «Вперед к победе!»
- «Здесь будет жарко, держитесь!»
- «Берегитесь! Здесь опасно!»
- «Давайте сделаем это легко!»
Также игроки могут использовать свои собственные более кастомизированные фразы.
Фразы перемещения
В игре Apex Legends доступно множество способов перемещения по карте. Как только вы выберете цель и отправитесь в путь, можете услышать следующие фразы от своих союзников:
- «Я иду с вами!»
- «Давайте проверим эту зону!»
- «Мне нужно боеприпасы, мы можем зайти в этот дом!»
- «Эта зона заряжается. Нам нужно подождать!»
Фразы перемещения могут быть очень важными для командной игры в Apex Legends. Они помогают игрокам скоординироваться и действовать сообща.
Фразы команды и связи
Apex Legends — это командная игра, в которой коммуникация между игроками является важным аспектом игрового процесса.
Фразы команды
- «Давайте двигаться к зоне!» — команда о необходимости двигаться в сторону зоны безопасности.
- «Опустошен зилот!» — команда о том, что враг был убит.
- «Поднять вас!» — команда о необходимости поднять падшего союзника.
Фразы связи
- «Враг рядом!» — фраза о близости врага.
- «Давайте соберемся здесь.» — команда о необходимости собраться в определенном месте.
- «Я иду к вам!» — фраза о том, что команда доберется до союзника для помощи.
Apex Legends предлагает множество команд и фраз связи, которые помогут игрокам скоординировать свои действия и достигнуть победы.
Фразы убийств и победы в Apex Legends
Фразы убийств
В игре Apex Legends есть различные фразы, которые персонажи произносят при убийстве противника. Некоторые из них звучат очень эпично, а другие – юмористично.
- «Осторожнее, тебе на меня наступили»
- «Теперь ты мне должен обед»
- «Твоя жертва была слабой»
- «Как хорошо, что не ты меня убил»
- «Жаль, что они не смогут попрощаться»
Конечно, это не все фразы, которые можно услышать в Apex Legends. В игре есть еще много интересных комментариев от персонажей, связанных с убийствами.
Фразы победы
Но не менее интересны и фразы победы. Ведь победа в Apex Legends – это не просто выигрыш в игре, это настоящий триумф. И персонажи это понимают.
- «Мы сработали как команда, и это дало нам победу»
- «Как я и говорил – я лучший»
- «Как так? Я все еще жив?»
- «Для меня это было слишком легко»
- «Я могу повторить это сто раз, и сто раз победить»
Фразы победы позволяют игрокам почувствовать себя настоящими героями и главными героями своих историй в Apex Legends.
Вопрос-ответ
Какие фразы из Apex Legends есть на русском языке?
Статья содержит полный список фраз из Apex Legends на русском языке, включая фразы персонажей и локализованные напутствия при спавне на карте.
Каковы особенности перевода фраз в Apex Legends на русский язык?
Перевод фраз в Apex Legends на русский язык выполнен весьма качественно и приближен к оригиналу, но в некоторых случаях происходят небольшие искажения и изменения смысла, связанные с особенностями русского языка и культуры.
Как можно использовать фразы из Apex Legends на русском языке в игре?
Фразы из Apex Legends на русском языке можно использовать в игре в качестве тактических команд и коммуникаций со своими союзниками, а также для создания настроений и эмоций во время игры.
Каково значение некоторых фраз из Apex Legends на русском языке, приведенных в статье?
Некоторые фразы из Apex Legends на русском языке, приведенные в статье, имеют значение, связанное с особенностями персонажа, его историей и личностью, а также с контекстом игры и событий на карте. Например, фраза «В кратце: не жди подарков.» у персонажа Caustic имеет отсылку к его мрачному и хладнокровному характеру и заставляет противника быть начеку в бою.