Если вы часто читаете книги на английском языке, то вам наверняка сложно без переводчика. Для тех, кто использует приложение iBooks, мы подготовили пошаговую инструкцию по подключению переводчика. Этот способ очень удобен, ведь вы сможете перевести слово или выражение прямо в книге без необходимости открывать другое приложение.
Однако, следует учитывать, что эта функция работает только на устройствах, поддерживающих iOS 12 или более поздней версии.
В этой статье мы расскажем, как подключить переводчик к iBooks на вашем iPhone или iPad. Кроме того, мы также рассмотрим, как пользоваться этой функцией.
- Шаг 1. Установка переводчика на устройство
- Выбор переводчика
- Установка приложения
- Разрешение доступа
- Шаг 2. Открытие iBooks и выбор книги для чтения
- Шаг 3. Выбор текста для перевода
- Как выбрать текст?
- Важно помнить
- Шаг 4. Копирование текста в буфер обмена
- Как скопировать текст?
- Как поместить скопированный текст в буфер обмена?
- Что делать, если не получается скопировать текст?
- Шаг 5. Открытие переводчика и вставка текста
- 1. Откройте приложение переводчика
- 2. Выделите текст для перевода в iBooks
- 3. Нажмите на иконку «Копировать»
- 4. Вставьте скопированный текст в переводчик
- 5. Начните переводить текст
- 6. Скопируйте переведенный текст обратно в iBooks
- Шаг 6. Выбор языков для перевода
- Шаг 7. Перевод текста
- Шаг 8. Копирование перевода в iBooks
- Вопрос-ответ
- Какой переводчик лучше всего использовать для iBooks?
- Существуют ли бесплатные переводчики для iBooks?
- Если переводчик не работает, что делать?
- Какие языки поддерживаются переводчиками для iBooks?
- Переводчик не полностью переводит текст, почему?
- Могу ли я использовать переводчик на других приложениях, кроме iBooks?
Шаг 1. Установка переводчика на устройство
Выбор переводчика
Первым шагом необходимо выбрать переводчик, который будет использоваться в iBooks. Существует множество переводчиков, которые можно скачать из App Store. Одним из популярных является Google Translate.
Установка приложения
После того, как был выбран переводчик, необходимо скачать и установить его на устройство. Для этого нужно открыть App Store и найти нужное приложение в поисковой строке. Далее нажимаем на кнопку «Установить» и ждем, пока приложение загрузится и установится на устройство.
Разрешение доступа
После установки переводчика на устройство, его необходимо разрешить для работы в iBooks. Для этого нужно открыть настройки устройства, найти раздел «Общий» и выбрать «Словари». Далее выбираем установленный переводчик и разрешаем ему работу в iBooks.
Шаг 2. Открытие iBooks и выбор книги для чтения
После установки приложения iBooks на устройство iOS можно начинать работу с ним. Найдите иконку приложения iBooks на домашнем экране вашего устройства и нажмите на нее, что бы открыть приложение.
Далее, на главной странице приложения можно увидеть список всех книг, которые уже добавлены в вашу библиотеку iBooks. Выберите любую книгу из этого списка, которую хотели бы прочитать.
Если у вас еще нет подходящей книги в списке, то необходимо добавить ее из своего аккаунта iTunes. Для этого нажмите на кнопку «Store» в правом верхнем углу главного экрана iBooks, чтобы перейти в книжный магазин iTunes.
В книжном магазине можно искать книги по разным категориям, читать о них описания, смотреть обложки и выбирать наиболее подходящую литературу. После того, как вы выбрали книгу, нажмите на нее и нажмите кнопку «Купить», чтобы купить книгу. Если у вас уже есть книга в вашей библиотеке, то вы можете пропустить этот шаг.
Наконец, выберите любую книгу в библиотеке iBooks и начните ее читать. Нажмите на обложку книги и откроется сама книга. Используйте переводчик в iBooks во время чтения, чтобы переводить слова и фразы непосредственно в тексте книги.
Шаг 3. Выбор текста для перевода
После того как переводчик успешно установлен, можно приступать к основной задаче – выбору текста для перевода.
Безусловно, можно выбрать любой текст, который находится в iBooks, но рекомендуется выбирать тот, который доставляет наибольшее количество трудностей в понимании.
Как выбрать текст?
1. Откройте книгу в iBooks и перейдите на страницу, где находится интересующий вас текст.
2. Удерживайте палец на слове до появления контекстного меню. Нажмите на кнопку «Выбрать».
3. Выделяйте нужный отрывок текста.
4. Нажмите на кнопку «Поделиться».
5. Выберите приложение «Переводчик».
Важно помнить
Переводчик iBooks переводит только на язык, который был выбран при установке. Если вы хотите перевести на другой язык, необходимо зайти в настройки приложения и изменить язык перевода.
Переводчик отображает перевод ниже выделенного текста, поэтому не стоит выделять слишком большие отрывки – это затруднит чтение перевода.
Использование переводчика является отличным способом улучшить свои знания и практические навыки в изучении языка.
Шаг 4. Копирование текста в буфер обмена
Как скопировать текст?
Для того чтобы скопировать текст, необходимо нажать на него и удерживать несколько секунд. Появится меню, в котором нужно выбрать «Копировать».
Также можно выделить текст, затем вызвать контекстное меню (нажать на текст с двумя пальцами) и выбрать «Копировать».
Как поместить скопированный текст в буфер обмена?
После того, как текст скопирован, он попадает в буфер обмена. Чтобы вставить его в другое место, необходимо нажать на этом месте и выбрать «Вставить».
Что делать, если не получается скопировать текст?
Если возникли проблемы со скопированным текстом, то можно попробовать почистить буфер обмена или перезагрузить устройство. Также можно обратиться за помощью к разработчикам приложения iBooks.
Шаг 5. Открытие переводчика и вставка текста
1. Откройте приложение переводчика
Необходимо открыть приложение переводчика, которое вы установили ранее на своем мобильном устройстве.
2. Выделите текст для перевода в iBooks
Выделите текст, который хотите перевести в iBooks. Это можно сделать, удерживая палец над текстом и выделяя его.
3. Нажмите на иконку «Копировать»
После выделения нужного текста в iBooks нажмите на иконку «Копировать». Эта иконка всплывает над текстом и позволяет скопировать его в буфер обмена.
4. Вставьте скопированный текст в переводчик
Откройте переводчик и вставьте скопированный текст в поле ввода. Это можно сделать, удерживая палец на экране и выбирая «Вставить».
5. Начните переводить текст
После вставки текста в переводчик можно начинать переводить его. Нажмите на кнопку «Перевести» и дождитесь результатов перевода. Обратите внимание, что перевод может занять несколько секунд в зависимости от объема текста и качества интернет-соединения.
6. Скопируйте переведенный текст обратно в iBooks
После того, как переводчик завершит перевод, вы можете скопировать переведенный текст обратно в iBooks. Для этого выберите текст в переводчике и нажмите на иконку «Копировать». Затем вернитесь в iBooks, нажмите на место, где вы хотите вставить переведенный текст, и выберите «Вставить».
Шаг 6. Выбор языков для перевода
Выберите язык, на который будет производиться перевод текста в iBooks. Для этого:
- Откройте приложение iBooks на своем устройстве.
- Нажмите на иконку «Настройки» в правом верхнем углу экрана.
- Выберите «Язык и регион».
- Выберите язык, на который хотите переводить текст в iBooks.
- Нажмите кнопку «Готово», чтобы сохранить настройки.
Вы также можете выбрать «Автоматический перевод», чтобы переводить текст на язык, который вы используете на своем устройстве.
Обратите внимание, что некоторые языки могут не поддерживаться приложением iBooks. В таком случае вы можете выбрать другой язык для перевода текста.
Шаг 7. Перевод текста
Теперь, когда переводчик включен в iBooks, вы можете переводить текст прямо в приложении. Для перевода выделите нужный участок текста и коснитесь его пальцем. В контекстном меню выберите «Поделиться» и выберите «Перевести».
Откроется окно перевода, где вы сможете выбрать язык перевода. Выбрав нужный язык, нажмите «Перевести».
Полученный перевод отобразится внизу экрана, под оригинальным текстом. Если вы не удовлетворены качеством перевода, попробуйте выбрать другой язык или воспользуйтесь другим переводчиком.
- Совет: Если вам нужно перевести целую страницу, выделите весь текст и повторите описанные выше действия. В этом случае перевод будет отображаться на новой странице, после оригинального текста.
- Примечание: Перевод работает только при наличии интернет-соединения.
Шаг 8. Копирование перевода в iBooks
После того, как вы создали файл перевода, его нужно скопировать в приложение iBooks на вашем устройстве.
- Откройте приложение iBooks на своем устройстве.
- Выберите книгу, для которой вы создали перевод.
- Нажмите на кнопку «Изменить» в правом верхнем углу экрана.
- Выберите пункт «Добавить» в списке действий.
- Выберите файл перевода из списка файлов.
- Нажмите на кнопку «Добавить» в правом верхнем углу экрана.
Теперь вы можете использовать перевод в iBooks, чтобы более полно понимать книгу на другом языке.
Вопрос-ответ
Какой переводчик лучше всего использовать для iBooks?
Вы можете использовать любой удобный для вас переводчик, но лучше всего использовать популярные и надежные программы, такие как Google Translate или iTranslate.
Существуют ли бесплатные переводчики для iBooks?
Да, на рынке есть много бесплатных переводчиков, таких как Google Translate, iTranslate и другие. Выбирайте тот, который вам больше нравится, и пользуйтесь им свободно.
Если переводчик не работает, что делать?
Проверьте, правильно ли вы подключили переводчик к iBooks. Если это не помогло, попробуйте перезагрузить приложения или ваше устройство. Если ничего не помогает, обратитесь к разработчикам переводчика за помощью.
Какие языки поддерживаются переводчиками для iBooks?
Большинство переводчиков для iBooks поддерживают большое количество языков. Некоторые из них, такие как Google Translate, поддерживают более 100 языков. Проверьте поддерживаемые языки в настройках переводчика, который вы собираетесь использовать.
Переводчик не полностью переводит текст, почему?
Переводы могут быть немного неточными, особенно если вы переводите сложные фразы или технический текст. Если вы обнаружили неточности в переводе, попробуйте использовать другой переводчик или попробуйте переформулировать фразу для более точного перевода.
Могу ли я использовать переводчик на других приложениях, кроме iBooks?
Да, многие переводчики для iBooks также работают с другими приложениями на вашем устройстве. Вы можете использовать переводчик в Safari, в почтовых клиентах и других приложениях. Просто следуйте инструкциям переводчика для подключения к приложению, которое вам нужно.