Как настроить Autotranslator в Unity

Autotranslator является одним из самых распространенных инструментов перевода в Unity. Этот плагин позволяет пользоваться машинным переводом во время разработки игр на Unity.

Однако для того, чтобы использовать Autotranslator в полной мере, необходимо правильно настроить его на вашем компьютере. В этой статье вы узнаете, как это сделать шаг за шагом.

Мы рассмотрим основные настройки и наиболее важные параметры, которые помогут вам получить наилучший результат с помощью Autotranslator в Unity.

Настройка Autotranslator Unity

Шаг 1: Установка плагина

Перед настройкой необходимо установить плагин Autotranslator Unity в ваш проект Unity. Вы можете найти плагин в Asset Store Unity.

Шаг 2: Создание проекта в сервисе перевода

Для использования Autotranslator Unity необходимо создать проект в сервисе перевода. Вы можете выбрать любой сервис, который поддерживается плагином Autotranslator Unity.

Шаг 3: Настройка плагина Autotranslator Unity

Откройте окно настроек плагина в Unity, выберите сервис перевода, который вы используете, и введите ключ API. Вы также можете настроить языки, которые вы хотите использовать для перевода.

Шаг 4: Использование Autotranslator Unity

Чтобы использовать Autotranslator Unity, добавьте компонент Autotranslator к объекту в вашей сцене. Вы можете выбрать, какие поля переводить, и настроить поведение компонента. Компонент будет автоматически переводить текст при изменении языка в вашем приложении.

Шаг 5: Отладка и улучшение

Если вы столкнулись с проблемами при использовании Autotranslator Unity, вы можете использовать инструменты отладки, предоставляемые плагином, для улучшения вашего приложения. Вы также можете настроить поведение плагина, чтобы улучшить качество перевода.

Что такое Autotranslator Unity?

Autotranslator Unity — это плагин для игрового движка Unity, который позволяет автоматически переводить текст в игре на другие языки.

Это очень удобный инструмент для разработчиков игр, которые хотят расширить свою аудиторию за счет перевода игры на разные языки или сделать игру более доступной для игроков со всего мира.

Плагин работает с использованием основных сервисов перевода, таких как Google Translate, Yandex.Translate, Microsoft Translate и других, обеспечивая высококачественный перевод текста.

Для использования Autotranslator Unity не требуется никакого специального программного обеспечения или навыков перевода. Плагин легко интегрируется в любой проект Unity и позволяет быстро и просто переводить игровой контент на нужный вам язык.

Шаг 1. Установка плагина

1.1. Скачивание

Перед установкой плагина Autotranslator Unity, необходимо его скачать на официальной странице разработчика. Это можно сделать на сайте Asset Store от Unity или на странице Autotranslator Unity на GitHub.

1.2. Импорт в Unity

После того, как плагин был скачан, его нужно импортировать в Unity. Для этого открываем Unity, выбираем вкладку «Assets», затем в выпадающем меню выбираем «Import Package» -> «Custom Package» и находим сохраненный ранее .unitypackage файл с плагином Autotranslator Unity. После выбора файла нажимаем на «Import».

1.3. Настройка прав доступа

Чтобы плагин работал корректно, нужно настроить права доступа для переводчика. Для этого заходим на страницу Яндекс.Переводчика, где подключим API-ключ. Затем возвращаемся к Unity, открываем раздел «File» -> «Autotranslator Unity» -> «Settings», и там вставляем полученный API-ключ.

• Примечание:
• Стоит отметить, что настройка прав доступа обязательна для корректной работы плагина. Без API-ключа Autotranslator Unity работать не будет.

Шаг 2. Основные настройки

Выбор языков для перевода

Autotranslator unity позволяет выбрать и настроить языки, на которые должен быть произведен перевод. Для этого необходимо ввести соответствующие языковые коды в настройках компонента. Подробнее изучить коды языков можно на официальном сайте ISO.

Чтобы добавить язык для перевода, необходимо создать новую строку в списке языков для перевода и ввести код языка.

Например: русский язык имеет код «ru», а английский язык — «en».

Выбор режима обработки текста

Autotranslator unity позволяет выбрать два режима обработки текста для перевода: «Обычный» или «HTML».

Режим «Обычный» предназначен для перевода текста без HTML-тегов. В этом режиме Autotranslator unity будет игнорировать все HTML-теги в тексте и переводить только чистый текст.

Режим «HTML» предназначен для перевода текста с HTML-тегами. В этом режиме Autotranslator unity будет сохранять HTML-теги в тексте и переводить только текст между ними. Если в тексте будет обнаружен неизвестный тег, Autotranslator unity не будет его обрабатывать и переводить. Поэтому, перед переводом текста в режиме «HTML», необходимо убедиться, что в тексте используются только те HTML-теги, которые поддерживает Autotranslator unity.

Шаг 3. Настройка перевода

3.1 Выбор языка

Перейдите в меню «Edit -> Project Settings -> Editor», и настройте свойство «Default Language» на язык, который вы хотите переводить. В нашем случае это английский (English).

Затем выберите «Window -> AutoTranslator», и вкладку «Languages». Нажмите на кнопку «+» для добавления языка. Выберите язык из выпадающего списка и нажмите «Add».

3.2 Настройка перевода

Для настройки перевода вам нужно выбрать файл, который вы хотите перевести. Нажмите «Add File» и выберите файл из списка. Затем выберите из выпадающего списка язык, на который вы хотите перевести файл.

Если вы хотите перевести файлы сцены, выберите «SceneTranslator» вместо «FileTranslator».

После выбора файла и языка, нажмите «Translate».

3.3 Ручной перевод

Если вы хотите внести изменения в автоматический перевод, вам нужно выбрать язык, для которого вы хотите внести изменения, и нажать на кнопку «Edit». Затем вы можете изменить перевод для каждой строки в таблице.

Чтобы сохранить изменения, нажмите «Apply». Чтобы отменить изменения, нажмите «Cancel».

Теперь вы знаете, как настроить перевод в Autotranslator Unity!

Вопрос-ответ

Что такое Autotranslator Unity?

Autotranslator Unity — это плагин для Unity, который позволяет автоматически переводить тексты на другие языки. Он может быть использован для перевода интерфейса игры, описаний предметов и многое другое.

Как установить Autotranslator Unity?

Установка Autotranslator Unity очень проста. Скачайте плагин с официального сайта и переместите его в папку Assets в вашем проекте. После этого вы сможете использовать его в своей игре.

Как правильно настроить Autotranslator Unity?

Настройка Autotranslator Unity состоит из нескольких шагов. Сначала нужно выбрать языки, на которые нужно переводить тексты. Затем нужно создать ключ API для использования сервиса перевода. После этого нужно настроить плагин под вашу игру.

Как создать ключ API для Autotranslator Unity?

Для создания ключа API для Autotranslator Unity нужно зарегистрироваться на сайте сервиса перевода. После этого нужно создать новый проект и получить ключ API. Этот ключ нужно ввести в настройках Autotranslator Unity.

Какие языки поддерживает Autotranslator Unity?

Autotranslator Unity поддерживает множество языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, русский и многие другие. Полный список поддерживаемых языков можно найти на официальном сайте.

Какие есть ограничения на использование Autotranslator Unity?

Ограничения на использование Autotranslator Unity зависят от сервиса перевода, который вы используете. Некоторые сервисы могут иметь ограничения на количество обращений в единицу времени. Также нужно учитывать, что автоматический перевод может давать неточный результат в зависимости от контекста.

Какие есть альтернативы Autotranslator Unity?

Существует множество альтернативных плагинов и сервисов для перевода текстов в Unity. Например, Google Translate API, Lingua Franca и Translatte. Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки, поэтому нужно выбирать в зависимости от задачи и бюджета.